Friday, July 6, 2012

WM Team bereit für den Abflug.
Team CM prêts a partir.
Camillo, Philippe, Damian, Wolf, Maxime, Zizi, Sebi

 Nach kurzer Komplikation beim Zoll (Teamleader sah wohl gefährlich aus) sind wir in den Flieger gestiegen und abgeflogen. Zoll hatte später noch angerufen, um sich zu entschuldigen.
Après une petit complication a la duane (Teamleader avec allure dangereuse?) on est bien parti de Zurich. Mais sympa des douaniers de téléphoner pour s'excuser.


Nach ca 9h Flug Landung in Punta Cana.
Après 9 heures de vol on arrive a Punta Cana.


Airport Punta Cana

Danach 3 1/2 Stunden mit dem Bus bis nach Boca Chica. Um 4:30 Uhr schweizer Zeit sind wir hundemüde im Hotel angekommen.
Encore 3 1/2 heures de Bus on est arrivé a Boca Chica. A 4:30 heures Suisse on est tombé super fatigue au lit.


Das Hotel ist eine mit hohen Mauern und Stacheldraht geschlossene Anlage. Wir fühlen uns sicher...
L'hôtel est clôturé avec des grand mur et du fil de fèr. On se sent en sécurité. 

Freitag "Morgenfooting" .
"Footing" Vendredi matin.

Supersmash!
Danach fahrt mit Bus zum Segelclub. Eindrückliche Gegensätze von Armut (Häuser aus Blech und Karton) und exklusivem Club Nautico.
Après on a pris le bus direction club nautique. Contraste impressionant de pauvreté (maison en plaque de métal) et club nautique exclusif. 

Team enjoying the lazy day.
Charterboote werden am Samstag gefasst. Geniessen momentan noch einen gemütlichen Tag im Club.
On prends les bateaux charter Samedi. Aujourd'hui on savour la beauté du club et la plage.
View from the club bar.

Liebe Grüsse aus Boca Chica
Salutations de Boca Chica

Sebi

1 comment:

  1. Thanks for the news!
    Have fun but focused! Go Switzerland!

    ReplyDelete